Невообразимые приключения перерождённого дворянина
- The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far
- Путешествие аристократа в другом мире: На службе у богов, которые не ведают меры, Chronicles of an Aristocrat Reborn in Another World: The Apostle of the Gods Who Know No Self-Restraint
- 転生貴族の異世界冒険録～自重を知らない神々の使徒～
Кадзуя Сиина погибает при невыясненных обстоятельствах. В соответствии с законами его мира, после смерти следует перерождение. Он возвращается в ту же реальность, но уже в новом теле — ребёнка по имени Каин фон Силфорд, рождённого в семье аристократов.
На пятый день после рождения, во время традиционного обряда крещения, происходит неожиданное событие, которое вынуждает прервать церемонию. Вскоре становится известно, что у Каина проявилась редкая магическая способность, известная как «Благословение богов». Эта способность отмечалась у крайне малого числа людей за всю историю.
Обладание таким даром предполагает, что Каин привлёк внимание высших существ. Семь божественных сил принимают решение защищать его, что указывает на возможную значимую роль в будущем. Перед Каином встаёт вопрос о том, какую именно миссию ему предстоит выполнить и с какими испытаниями он столкнётся.