Звёзды ансамбля! Дорога к шоу!

После событий, которые привели к уходу из бокса, Джо Ябуки ведет жизнь без определенных целей. Он прекратил тренировки и путешествует, не имея планов на будущее. Во время своих странствий Ябуки встречает двух мужчин — Вольфа Канагуши и Горомаки Гондо. Их целеустремленность и отношение к жизни отличаются от его собственного. Эта встреча становится причиной для размышлений о возможном возвращении на ринг.

Джо Ябуки принимает предложение Канагуши и Гондо возобновить боксерскую карьеру. Однако внутренние противоречия, связанные с прошлым, мешают ему полностью посвятить себя тренировкам. В этот период из Венесуэлы прибывает опытный боксер Карлос Ривера. Он предлагает Ябуки свою помощь в качестве наставника, ставя целью не только восстановление спортивной формы, но и преодоление психологических трудностей.

Работа с Карлосом Риверой включает в себя физическую подготовку и анализ внутренних конфликтов Ябуки. Процесс направлен на то, чтобы боксер мог последовательно приближаться к соревновательному уровню. Успех этого предприятия зависит от способности Ябуки совместить тренировки с решением личных вопросов, что является необходимым условием для возвращения в профессиональный спорт.