Кабанэри железной крепости 3: Битва за Унато

События разворачиваются после истории "Железной крепости". Главный герой Икома и другие жители крепости вступают в военный альянс с общей целью — отбить у противника стратегически важный замок Унато. Силы противника удерживают замок и готовы к его обороне, что вынуждает разрозненные группы выживших людей объединиться. Представители "Железной крепости" и других поселений собираются в одном месте для совместного планирования штурма.

Альянс сталкивается с серьёзными трудностями: вражеские отряды многочисленны и настроены защищать объект до конца. Положение усложняется наличием некой тайны внутри самого замка Унато, которая способна повлиять на ход операции. Икоме и его товарищам предстоит сыграть ключевую роль в этой миссии, от которой зависит судьба всего альянса. Для достижения успеха группе необходимо преодолеть охрану и проникнуть внутрь крепости.

Операция проводится в условиях ограниченных ресурсов и сжатых сроков. С каждым днём шансы на успешный исход штурма снижаются из-за нехватки снаряжения и людских резервов у альянса. Задача Икомы и его группы — не только захватить объект, но и предотвратить потенциальную угрозу, которая может иметь последствия для оставшегося человечества. Исход противостояния зависит от их действий внутри замка Унато.