Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Бродячий ниндзя Дзюбэй оказывается вовлеченным в противостояние двух враждующих кланов. В ходе этого конфликта он принимает решение защитить девушку по имени Кагэро, на которую совершено нападение. Кагэро проникла на территорию одного из кланов с целью расследования, связанного со вспышкой чумы, что сделало её мишенью для определённых сил.

Дзюбэй и Кагэро вынуждены продолжать совместный путь, так как на них ведется охота со стороны демонов и наемников. Их нанимает правительственный агент, скрывающийся под личиной монаха, для выполнения поручения. Отношения между ними усложняются из-за физической особенности Кагэро: её тело насыщено ядом, что делает любой физический контакт опасным для жизни Дзюбэя.

Персонажи концентрируются на выполнении своей миссии, отодвигая личные чувства на второй план. Однако их совместные испытания и постоянная опасность создают между ними глубокую эмоциональную связь. Развитие их отношений происходит на фоне внешних угроз и внутренних противоречий, связанных с уникальным состоянием Кагэро.