Лорд Сюэ Ин

Софи работает шляпницей в магазине своей сестры, хотя эта деятельность не приносит ей полного удовлетворения. В условиях нарастающей политической напряженности, грозящей перерасти в военный конфликт, она не решается искать другую работу. Ее жизнь меняется после случайной встречи с магом по имени Хаул, который помогает ей в трудной ситуации. Позже Софи сталкивается с ведьмой Пустоши, которая накладывает на нее проклятие, превращающее девушку в старуху.

Чтобы снять заклятие, Софи отправляется на поиски ведьмы. В ходе своих странствий она оказывается в движущемся замке, принадлежащем Хаулу. Управление домом осуществляет демон огня Кальцифер, связанный с магом договором. Хаул не узнает в старухе ту самую девушку, а Софи замечает, что его характер отличается от ее первоначальных впечатлений. Пренебрегая собственной проблемой, она остается в замке в качестве помощницы, намереваясь найти способ вернуть Хаулу его прежние черты.

Тем временем в королевстве начинается полномасштабная война. Государственные власти начинают принудительную мобилизацию всех магов на военную службу. Хаул отказывается подчиниться этому приказу, что создает дополнительную угрозу для него и обитателей его замка. Действия Софи в новой роли становятся тесно связаны с попытками разрешить как личные, так и внешние конфликты, возникшие вокруг волшебника.