Сломанный меч 5: Горизонт между жизнью и смертью

Такаши Нацумэ — добродушный подросток, но он не умеет ладить с окружающими. Виной тому уникальная способность, передавшаяся парню по наследству от бабушки. Он, как и Рейко, видит потусторонних обитателей. С самого детства ёкаи его сильно пугали, но мальчику никто не верил. Такаши рано потерял родителей, поэтому вынужден был жить у родственников. Вот и сейчас подросток переехал к людям, почти не связанным с ним кровным родством. Теперь он будет жить там, где и его бабушка. Не успел парень переехать, как за ним тут же начали охоту ёкаи. Потусторонние сущности принимают его за Рейко и требуют, чтобы он им что-то вернул. Ситуация стала меняться, когда Такаши случайно освободил могущественное существо, ставшее его телохранителем. Мадара рассказал своему подопечному о тетради дружбы, в которую Рейко записывала имена побежденных ей духов. Подросток решает продолжить дело своей родственницы, но на этот раз он будет освобождать духов, возвращая им имена. Эту задачу будет совсем нелегко выполнить и пареньку понадобится помощь не только Мадары, но и сверстников. Ему придется им довериться.