Состязание на ринге 1: Япония против Штатов
- Ring ni Kakero 1 Episode: The Pacific War
- Put it All in the Ring 1: Japan vs USA Battle Story, Ring ni Kakero S2
- リングにかけろ1 日米決戦編
В центре сюжета находятся две воительницы в матросках — Сейлор-Мун и её младшая напарница Сейлор Чибимун, которую она воспринимает как приёмную дочь и сестру. Их задачей становится противодействие новым угрозам, возникающим в городе. В ходе противостояния девушки получают помощь от пришельца, прибывшего из мира грёз и фантазий.
Им предстоит столкнуться с противниками, обладающими значительными ресурсами и влиянием. Для успешного противостояния Сейлор-Мун и Чибимун необходимо раскрыть внутренний потенциал, скрытый внутри них. Этот потенциал является врождённым, но его активация и применение в бою требуют особых условий и усилий.
Конфликт приводит к серьёзным испытаниям, в ходе которых не все персонажи смогут дожить до его разрешения. Исход противостояния определит дальнейший ход событий, а поражение одной из сторон не обязательно принесёт победителям ощущение полного триумфа.