Аля иногда кокетничает со мной по-русски 4 серия
- Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian
- Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски, Соседка Аля, которая иногда ведёт себя ласково и кокетничает по-русски, Моя соседка Аля иногда кокетничает со мной по-русски, Аля, которая сидит рядом со мной, иногда шепчет по-русски сладкие пустяки, Roshidere, Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian., Arya Next Door Sometimes Lapses into Russian, Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san
- 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん
Аниме повествует о японском студенте Кудзе Масачики, который во время программы обмена познакомился с российской студенткой по прозвищу Аля. После двухнедельного общения и её отъезда на родину Кудзе начинает самостоятельно изучать русский язык и культуру. Вместе с друзьями он организует в своей школе русский клуб, где участники систематически занимаются языком и знакомятся с российскими традициями.
С целью углубить свои знания Кудзе с товарищами совершает поездку по России, где на практике знакомится с местной кухней, праздниками и бытом. Параллельно он поддерживает связь с Алей, которая периодически приезжает в Японию. Их общение строится на использовании русского языка, и они совместно преодолевают возникающие языковые барьеры и культурные различия.
В ходе сюжета Кудзе помогает перейти улицу незнакомой девушке, которая впоследствии оставляет ему свой номер телефона. Выясняется, что это дочь русских иммигрантов, обучающаяся в Японии и также изучающая русский язык. Кудзе предлагает ей помощь в занятиях, что становится началом их знакомства. Дальнейшее развитие событий показывает, как переплетаются жизни персонажей на фоне изучения языка и межкультурного взаимодействия.