Война тануки в периоды Хэйсэй и Помпоко

Тайдзю делится с другом Сэнком своими чувствами к Юдзурихе и намеревается сделать ей признание. В этот момент происходит глобальная катастрофа: яркая вспышка света превращает всё человечество в каменные статуи. Под каменной оболочкой организмы остаются живыми. Тайдзю застывает перед объектом своей симпатии. Его сознание сохраняется в окаменевшем состоянии на протяжении приблизительно 3700 лет.

После пробуждения Тайдзю объединяется с освободившимся ранее Сэнком, который за прошедшие тысячелетия развил свои научные познания. Они обнаруживают, что вещество нитрал способно растворять каменную оболочку. Первым, кого они решают освободить, становится физически мощный Цукаса. Однако у него формируется иная философия: он считает, что возрождать следует только молодых и сильных людей, чтобы построить новый, естественный мир без технологий. Цукаса начинает уничтожать статуи тех, кого считает непригодными.

В результате образуются два противоборствующих лагеря. «Царство науки» под руководством Сэнка ставит целью возрождение всей человеческой цивилизации с помощью технологий. Им противостоит «Империя Силы» Цукасы, которая стремится создать примитивное общество, отобравшихся особей. Конфликт между двумя государствами обостряется по мере того, как каждая из сторон находит новых последователей среди пробуждающихся людей.