Тщеславный генерал

Хигараси работает в местном святилище. После занятий в школе её брат предлагает исследовать заброшенное здание. Внутри они обнаруживают помещение с колодцем, из которого появляется необычная гусеница. Внезапно брат оказывается схвачен демоническим существом, которое требует вернуть камень, обладающий силой четырёх Душ. Хигараси удаётся освободить брата и нейтрализовать угрозу, но затем она сама падает в колодец.

Падение переносит Хигараси в эпоху средневековой Японии. Она понимает, что камень, оказавшийся при ней, является ключевым артефактом для усиления демона. Вскоре иное существо, инуюси, пытается похитить этот камень. Его останавливает хранительница Кике, пригвоздив стрелой к дереву. Вернувшись в свой мир, Хигараси узнаёт, что Кике переродилась и теперь сама может использовать силу камня.

Демон снова атакует и на этот раз успешно завладевает магическим артефактом. Чтобы вернуть камень, Хигараси обращается за помощью к Инуясе, но он также заинтересован в артефакте и отказывается сотрудничать. Ситуация разрешается, когда Кагомэ с помощью своих чёток усмиряет Инуясу, что приводит к окончательному возвращению камня и прекращению конфликта.