Эндо и Кобаяси в прямом эфире комментируют злодейку 4 серия

После разрыва отношений Гарретт проводит время в барах, употребляя алкоголь. В одном из таких заведений он знакомится с девушкой по имени Эрин. В ходе разговора у Эрин складывается мнение о Гарретте как об остроумном и искреннем человеке. Между ними возникает взаимная симпатия, которая постепенно перерастает в более глубокую связь.

Несмотря на взаимные чувства, оба понимают, что их роман имеет естественный срок: Эрин предстоит переезд в Сан-Франциско, в то время как Гарретт остается жить в Нью-Йорке. Однако их отношения развиваются интенсивнее, чем ожидалось. Шесть недель, проведенных вместе, становятся для них значимым периодом, что заставляет их reconsider первоначальные планы о расставании.

Ситуацию осложняют друзья Гарретта, Бокс и Дэн, которые регулярно проводят с ним время за выпивкой. Они выражают недовольство его новыми отношениями, опасаясь потерять привычный круг общения. Перед героями встает вопрос о том, смогут ли их чувства преодолеть как географическое расстояние, так и давление со стороны окружения.