Перерождение для тебя: Ю против великого О-Хана

В городе Тиба семнадцатилетний Кеске Косака живет в состоянии постоянного отчуждения со своей младшей сестрой Кирино, которая известна своими академическими успехами, спортивными достижениями и работой фотомодели. Однажды, вернувшись домой раньше обычного, Кеске находит на полу коробку от диска с аниме о девочках-волшебницах. Не зная, кому она может принадлежать, он решает просмотреть диск и обнаруживает на нем материалы для взрослой аудитории. Это побуждает его начать наблюдение за членами семьи, чтобы выяснить владельца.

Через несколько дней наблюдений Кеске приходит к выводу, что диск принадлежит Кирино. При прямой конфронтации сестра признается, что уже давно является отаку, но скрывает свое увлечение, чтобы сохранить свою безупречную репутацию в школе и на работе. Это откровение становится первым за долгое время поводом для продолжительного разговора между братом и сестрой, создавая между ними общую тайну. Чтобы лучше понять мир увлечений Кирино, Кеске соглашается по ее рекомендации пройти одну из подобных игр.

Постепенно погружаясь в хобби сестры, Кеске начинает осознавать степень ее одиночества, вызванного необходимостью скрывать свою истинную личность. Перед ним встает вопрос о том, как помочь Кирино. Одновременно возникает проблема, сможет ли сама Кирино, живя двойной жизнью, найти единомышленников, с которыми можно разделить свои интересы, не рискуя репутацией.