Двойной ангел: Прорыв

В мире, где визиты инопланетных существ стали обыденностью, их цели не всегда носят мирный характер. Японский школьник Цутому Сэнкава, готовящийся к вступительным экзаменам, погибает в результате инцидента с агентом Космической Полиции по имени Бёрди. Его смерть становится следствием случайного попадания под удар агента, а не целенаправленной атаки.

За нарушение галактических протоколов Бёрди получает наказание от своего руководства. Ей приказывают вселиться в тело погибшего Цутому и продолжить его жизнь на Земле. Агент вынуждена адаптироваться к существованию в облике школьника, при этом её обязанности по защите планеты от космических угроз остаются в силе.

Совмещая жизнь обычного подростка с миссиями Космической Полиции, Бёрди сталкивается с рядом сложностей. Ей предстоит противостоять инопланетным нарушителям, используя возможности человеческого тела, к которому она не привыкла. Ситуация требует от неё выполнения служебных задач в новых, ограничивающих условиях.